благими намерениями ад вымощен

благими намерениями ад вымощен
1) General subject: hell is paved with good intentions
2) Set phrase: if what you want is out of reach, there's nobody to impeach, sour grapes)благими намерениями ад вымощен there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!, the grapes are sour, there's many a slip 'twixt cup and lip a how near, and yet, so far!, you cannot touch your eye with your elbow (it is (was) so near and yet out of reach), your elbow is near, but you cannot bite it, dear

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Смотреть что такое "благими намерениями ад вымощен" в других словарях:

  • Благими намерениями вымощена дорога в ад — Благими намерениями вымощена дорога в ад  крылатое выражение в ряде языков, в частности, в русском и английском. Фраза употребляется для обозначения случаев, когда попытки осуществления самых гуманных и благих задач приводят (по… …   Википедия

  • Благими намерениями вымощена дорога в ад — С английского: Hell is paved with good intentions. По сообщению Босвелла, биографа английского писателя, критика, эссеиста и лексикографа Сэмюэля Джонсона (1709 1784), именно по следний однажды сказал эту фразу: «Ад вымощен добрыми намерениями».… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Тоталитаризм —  Тоталитаризм  ♦ Totalitarisme    Полная власть (партии или государства) над обществом; современная бюрократическая форма тирании. Тоталитаризм представляет собой политическую систему, внутри которой вся власть реально принадлежит одному какому… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПАРАДОКС — (от греч. parádoxos — неожиданный, странный), изречение или суждение, резко расходящееся с общепринятым, традиционным мнением или (иногда только внешне) здравым смыслом (ср. антитетичные эпитеты парадоксальный и ортодоксальный, т. е.… …   Литературный энциклопедический словарь

Книги

  • Соблазн социализма, . Расхожее выражение "благими намерениями ад вымощен" как нельзя точнее приложимо к революционной деятельности евреев-социалистов, и прежде всего - членов партии Бунд (" Всеобщий еврейский… Подробнее  Купить за 790 руб
  • Как избавиться от демона, Дарья Быкова. Благими намерениями вымощен путь если не в ад, то к демону и приключениям уж точно! Соглашаясь на ненужное наследство, Юлька всего лишь хотела спасти кота… а получила разнообразные… Подробнее  Купить за 89 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»